高杉晋作・井上馨（世外）詩書扇面::東行-togyo.net-

慶応元年の作。

人事時時有変遷
受恩師友半黄泉
愧吾依舊存狂態
赤間関頭又送年

人事時々変遷あり
受恩の師友半は黄泉
愧ず吾舊に依って狂態を存するを
赤間関頭又年を送る

　　乙丑歳暮作　為山県老兄
　　　　　　東行頑愚居士

西馳東奔送数年
世間凡是似浮煙
薄氷歩渉既除夜
阿母憂傷入夢辺

西馳東奔して数年を送る
世間は凡て是浮煙に似て
薄氷を歩渉して既に除夜
阿母は傷を憂い夢辺に入る

　乙丑除夜作　世外

|| △ ||